由谷歌翻译
日本語 English
续签签证（居留卡）大约需要 2 周到 1 个月。如果您忘记在截止日期前更新和通知怎么办？你不能再做吗？
不要恐慌。如果您在截止日期之前完成更新程序，移民局将在您的在留卡背面盖上“申请更新许可”字样。然后，即使在截止日期之后，您也可以在申请被批准之日或申请日期后两个月之前合法留在日本，以较早者为准。换句话说，这不是逾期逗留。
但是，让我们尽快更新，以免发生这种情况。如果您在我们办公室更新或更改您的在留卡，我们将记录您的在留卡到期日期并提前约 3 个月通知您。我们将向您发送一封信或电子邮件，说“您的在留卡即将到期，请尽快更新！”所以我放心了。
